French translation for "baal shem tov"

le baal chem tov , israël ben eliezer (1700-1760), fondateur du mouvement hassidique juif

Example Sentences:

	1.	He is buried next to his grandfather, the Baal Shem Tov. Il est enterré à Medjibij près de son grand-père, le Baal Shem Tov.
	2.	He is one of the foremost sources for teachings from the Baal Shem Tov. C'est une de source primordiale des enseignements du Baal Shem Tov.
	3.	In 1764 Rabbi Nachman of Horodenka, a disciple and mechutan of the Baal Shem Tov settled in Tiberias. En 1764, Le rabbin Nahman de Horodenka, disciple du Baal Shem Tov s'installe à Tibériade.
	4.	The Baal Shem Tov, founder of Hasidism, spoke of devekus nigunim as “songs that transcend syllables and sound.” Le Baal Shem Tov, fondateur du hassidisme parlait des devekous nigounim comme étant « des chants qui transcendent les syllabes et les sons ».
	5.	After the death of the founder of Hasidism, the Baal Shem Tov, in 1761, Rabbi Dov Ber became the next leader of the movement. Après la mort du fondateur du Hassidisme, le Baal Shem Tov, en 1761, le rabbin Dov Ber, le "Maggid de Mezeritch", devient le chef de ce mouvement.
	6.	Sefer Baal Shem Tov, a two-volume anthology of his teachings compiled from over 200 Hasidic texts, and constituting the most comprehensive collection. Sefer Baal Shem Tov, une anthologie en deux volumes de ses enseignements compilés à partir de plus de 200 textes hassidiques, et qui constituent la collection la plus complète.
	7.	After the death of the Maggid of Mezeritch, the Hasidic movement avoided one centralised leader, as had characterised it under the Baal Shem Tov and the Maggid. Après la mort du Maguid de Mezeritch, le mouvement hassidique n'a plus une seule figure centrale dominante, à l'image du Baal Shem Tov et après lui du Maguid.
	8.	His father was a direct descendant of Hasidic Masters, going back to the Magid Dov Ber of Mezeritch (1704–1772), the disciple and successor of the Baal Shem Tov (1698–1760), the founder of Hasidism. Son père est un descendant direct de maîtres hassidiques remontant au Magid Dov Baer de Mezeritch (1704-1772), le disciple et successeur du Baal Shem Tov (1698-1760), le fondateur du hassidisme.
	9.	The Sassov (also Sassow) Hasidic dynasty began with Rabbi Moshe Leib Erblich of Sassov (1745–1807), a disciple of Rabbi Dovber of Mezeritch, the disciple of the Baal Shem Tov, the founder of Hasidism. La dynastie hassidique de Sassov (ou de Sassow) est une dynastie de juifs hassidiques qui commence avec Moshe Leib Erblich of Sassov (1745–1807), disciple du Rabbi Dovber de Mezeritch, disciple du Baal Shem Tov, fondateur du mouvement.
	10.	Israel ben Eliezer (born circa 1698, died 22 May 1760), known as the Baal Shem Tov (Hebrew: בעל שם טוב, /ˌbɑːl ˈʃɛm ˌtʊv, ˌtʊf/) or as the Besht, was a Jewish mystical rabbi from Poland, who is regarded as the founder of Hasidic Judaism. Rabbi Israël ben Eliezer (רבי ישראל בן אליעזר), né le 25 août 1698 et mort le 22 mai 1760 en Pologne, appelé le « Baal Shem Tov » (le « Maître du Bon Nom ») ou le Besht הבעש"ט par acronyme, est un rabbin mystique, fondateur du judaïsme hassidique.

Similar Words：

"baal beck" French translation, "baal berith" French translation, "baal cycle" French translation, "baal hammon" French translation, "baal i" French translation, "baal teshuva" French translation, "baal teshuva movement" French translation, "baal with thunderbolt" French translation, "baal, belgium" French translation